相關譯文的科普知識

1、《長相思》清代：納蘭性德山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。2、譯文：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向着山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裏都點起了燈。帳篷...

1、註釋[1]小丘：小山崗。[2]西：向西（名詞作狀語）[3]如鳴佩環：就好像人身上佩帶的玉環玉佩相碰發出的聲音（賓語前置）。鳴：發出的聲音。佩與環都是玉質裝物。[4]伐：砍伐。[5]下見小潭：向下看就看見一個小潭。下：向下（名作狀）。[6]水...

1、原文：北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天...

1、原文：魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入,橫執之,亦不可入,計無所出。俄有老夫至曰：吾非聖人,但見事多矣!何不以鋸中截而入?遂依而截之。2、翻譯：魯國有個拿着長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿着它，不能進入城門...

1、原文：官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走。健兒無糧百姓飢，誰遣朝朝入君口。2、譯文：官府糧倉裏的老鼠，肥大得像量米的鬥一樣，看見人來開啓糧倉也不逃走。守衛邊疆的將士沒有糧食，辛勞的老百姓正在捱餓，是誰天天把官倉裏的糧食...

1、原文：楊時字中立，南劍將樂人。幼穎異，能屬文，稍長，潛心經史。熙寧九年，中進士第。時河南程顥與弟頤講孔、孟絕學於熙、豐之際，河、洛之士翕然師之。時調官不赴，以師禮見顥於潁昌，相得甚歡。其歸也，顥目送之曰：“吾道南矣。”...

1、出自李白的《送友人》原文：青山橫北郭，白水繞東城。此地一爲別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。2、譯文：青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞着城的東邊。在此地我們相互道別，你就...

1、未妨惆悵是清狂上一句：直道相思了無益。出自李商隱的《無題·重幃深下莫愁堂》。2、《無題·重幃深下莫愁堂》作者：李商隱朝代：唐重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。風波不信菱枝弱，月露誰...

1、原文：飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。2、譯文：聽說在飛來峯極高的塔上，雞鳴時分可看到旭日初昇。不怕浮雲會遮住我的視線，只因爲如今我身在最高層。3、作者介紹：王安石（1021年12月18日－108...

1、萬徑人蹤滅上一句是千山鳥飛絕。2、原文《江雪》作者：柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。3、譯文羣山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，獨自在寒冷...

1、原文：細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月涌大江流。名豈文章著，官應老病休。飄飄何所似，天地一沙鷗。2、譯文：微風吹拂着江岸的細草，那立着高高桅杆的小船在夜裏孤零地停泊着。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大...

1、拼音gūshānsìběijiǎtíngxī，shuǐmiànchūpíngyúnjiǎodī。孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。jǐchùzǎoyīngzhēngnuǎnshù，shuíjiāxīnyànzhuóchūnní。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。luànhuāj...

1、《芙蓉樓送辛漸》王昌齡〔唐代〕寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。2、譯文冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你後，獨自面對着楚山離愁無限！到了洛陽，如果洛陽親友問起我來，就請轉告他們，我的心...

1、原文：楚人和氏得玉璞楚山中，奉而獻之厲王。厲王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和爲誑，而刖其左足。及厲王薨，武王即位。和有奉其璞而獻之武王。武王使人相之，有曰：“石也。”王有以爲誑而刖其右足。武王薨，文王即爲，和乃...

1、原文自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。(闕通：缺；重巖一作：重巒)至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，...

1、《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。2、譯文好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候。隨着春風在夜裏悄悄落下，無聲地滋...

1、原文。有一美人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂。鳳飛翱翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東牆。將琴代語兮，聊寫衷腸。何日見許兮，慰我彷徨。願言配德兮，攜手相將。不得於飛兮，使我淪亡。鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。...

1、只緣身在此山中上一句是不識廬山真面目。2、原文《題西林壁》作者：蘇軾橫看成嶺側成峯，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。3、譯文從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峯聳立，從遠處、近處、高處、低處...

1、原文：煮豆持作羹，漉菽以爲汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？2、譯文：煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來，豆秸...

1、原文草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。2、譯文農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披着長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸着堤岸。在水澤和草木間蒸發的水...

1、《猿母中箭》中解釋猿母中箭中的付子已的已是結束，完的意思。2、《猿母中箭》原文：僧悟空在江外，見一猿坐樹梢，弋人①伺其便，射之，正中母腹。母呼其雄至，付子已，哀鳴數聲，乃拔箭墮地而死。射者折矢棄弓，誓不復射。3、《猿母...

1、原文《登科後》唐代·孟郊春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。2、譯文以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如...

1、《自嘲》全詩意思是：交了不好的運氣我又能怎麼辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛於水中一樣危險。橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘願爲老百姓做孺子牛。堅守自己的...

1、報道先生歸也，杏花春雨江南。這句詩出自《風入松·寄柯敬仲》，作者是元代詞人虞集。2、全文：畫堂紅袖倚清酣，華髮不勝簪。幾回晚直金鑾殿，東風軟、花裏停驂。書詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重...

1、原文出自先秦韓非的《濫竽充數》齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請爲王吹竽，宣王說之，廩食以數百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃。2、譯文齊宣王讓人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭處士請求給齊宣王吹竽，宣王對此...