1、黑翡翠，顧名思義爲黑色的翡翠，也稱爲“烏雞種”翡翠。這類翡翠無論在自然光下還是在透射光下觀察，均呈不同色調的黑色，且分佈不均。
2、黑色翡翠自然就是屬於翡翠的一種，稱爲黑色翡翠是因爲這種翡翠在自然光照下基本就是黑色，黑色翡翠的顏色涵括的範圍較廣，灰白色跟灰黑色的顏色都是屬於黑色翡翠的範圍之內。黑色翡翠主要礦物爲硬玉，其它爲一些外來的礦物質或包裹體，結構呈緻密，從不透明到半透明，黑色分佈不是很均勻。
3、墨翠是翡翠中的一種，墨，顧名思義，就是黑色；翠，則指的是翡翠顏色中綠色。墨翠的特徵是表面看起來是黑色的，但是在透射光下卻顯示幽深的墨綠色或者暗綠色。墨翠實際上並非黑色翡翠，而是很深的綠色，或者說，墨翠是由於綠色過度地濃集而導致在外觀上是黑色的。
