相關譯文的科普知識

1、杜牧《山行》原文：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。2、譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。...

1、《王戎不取道旁李》譯文如下：王戎七歲的時候，曾經和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累，把樹枝都壓彎了。許多孩子都爭先恐後地跑過去摘李子，只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“...

1、原文：楚人有擔山雉者，路人問何鳥也，擔雉者欺之曰：“鳳凰。”路人曰：“我聞有鳳凰，今直見之。汝販之乎？”曰：“然。”則十金，弗與。請加倍，乃與之。將欲獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜金，惟恨不得以獻楚王。國人傳之，鹹以為真鳳...

1、念奴嬌赤壁懷古拼音版dàjiāngdōngqù，làngtáojìn。大江東去，浪淘盡。qiāngǔfēngliúrénwù。千古風流人物。gùlěixībiān，réndàoshì，sānguózhōulángchìbì。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。luànsh...

1、原文“車胤字武子，學而不倦。家貧不常得油，夏日用練囊盛數十螢火，以夜繼日焉。”2、譯文車胤勤奮攻讀，博覽群書，孜孜不倦．車胤苦於家貧缺燈油，夏日捕幾十只螢火蟲，置入絹內，以螢光照明，夜以繼日苦讀。...

1、若出其裡的若釋義：如同，好像是。出自曹操寫的《觀滄海》。2、原文：東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。3、譯文：向東進...

1、只緣身在此山中上一句是不識廬山真面目。2、原文《題西林壁》作者：蘇軾橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。3、譯文從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處...

1、《陋室銘》唐代：劉禹錫山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之...

1、譯文：松樹小的時候長在很深很深的草中，埋沒看不出來，到現在才發現已經比那些野草蓬蒿高出了許多。那些人當時不識得可以高聳入雲的樹木，直到它高聳入雲，人們才說它高。2、原文：自小刺頭深草裡，而今漸覺出蓬蒿。時人不識凌...

1、茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。2、譯文：茅草房庭院經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟，都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護著農田，並且環繞著農田；兩座大山開啟門來為人...

1、清平樂村居的作者是辛棄疾，清平樂是詞牌名，這首詩具有濃厚的農村生活氣息，字裡行間處處洋溢著詩人對農村生活的嚮往之情。2、《清平樂·村居》描繪了農村一個五口之家的環境和生活畫面，藉此表現人情之美和生活之趣。作...

1、譯文：茅屋的屋簷又低又小。溪邊長滿翠綠的青草。用吳地的方言。互相逗趣取樂。這是誰家，一對白髮蒼蒼，公公，姥姥？大兒子在河東的豆地裡鋤草。二兒子正忙於編織雞籠，手藝真巧。最令人歡喜的是頑皮淘氣的小兒子。趴在溪頭...

1、青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關的意思是青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。2、從軍行朝代：唐代作者：王昌齡青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。3、譯...

1、譯文：東馬塍芳草碧綠茂盛，繁花滿目，活水穿流其間，靜靜地潤澤農田。正是養蠶農忙時節，也不知這美麗春色是為給誰看？2、原文：《東馬塍》朱淑真〔宋代〕一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗護田。蠶事正忙農事急，不知春色為誰妍？...

1、ǎiwēicǎiwēi，wēiyìzuòzhǐ。yuēguīyuēguī，suìyìmòzhǐ。míshìmíjiā，xiǎnyǔnzhīgù。búhuángqǐjū，xiǎnyǔnzhīgù。采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之...

1、當初，孫權對呂蒙說：“你現在當權管事，不可以不學習！”呂蒙用軍中事務繁多來推託。孫權說：“我難道想要你研究儒家經典，成為博士嗎？我只是讓你粗略地閱讀，瞭解歷史罷了。你說軍務繁多，誰比得上我事務多呢？我經常讀書，自己覺得...

1、原文：楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何...

1、註釋：⑴長歌行：樂府舊題。《樂府詩集》卷三十列於《相和歌辭·平調曲》，屬樂府相和歌平調七曲之一。題解雲：《樂府解題》曰：“古辭雲‘青青園中葵，朝露待日晞’，言芳華不久，當努力為樂，無至老大乃傷悲也。”魏改奏文帝所賦...

1、譯文：茅屋的屋簷又低又小。溪邊長滿翠綠的青草。用吳地的方言。互相逗趣取樂。這是誰家，一對白髮蒼蒼，公公，姥姥？大兒子在河東的豆地裡鋤草。二兒子正忙於編織雞籠，手藝真巧。最令人歡喜的是頑皮淘氣的小兒子。趴在溪頭...

1、原文：煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？2、譯文：煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來，豆秸...

1、二月二日出郊的譯文：太陽將出而未出的時分，大霧遮住了江城，又變成細雨霏霏。忽然天又變晴，捲起帳幔露出了群山；雲彩朵朵，好像山石披上了白衣。村落間到處聽到黃鸝囀鳴，麥壠間看到紫燕在上下翻飛。誰能像農人一樣知道此中...

1、原文智子疑鄰宋有富人，天雨牆壞。其子曰：“不築，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。2、譯文宋國有個富人，有一天下雨那個富人家的牆被毀壞。他兒子說：“如果不趕緊修築它，一定會有盜...

1、白話譯文：七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。2、原文乞巧：（唐）林傑七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望...

1、原文：纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。2、譯文：纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今...

1、《自嘲》全詩意思是：交了不好的運氣我又能怎麼辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛於水中一樣危險。橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘願為老百姓做孺子牛。堅守自己的...