色紋一來問翻譯中文

色紋一來問翻譯中文

山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾,才一舉頭,已不覺目酣神醉.的翻譯 :

山是青黑色的,如同美女的眉毛;桃花紅豔豔的,如同少女的面頰;溫風拂面,使人如飲醇酒;微波盪漾,如同綾羅一般輕軟.我剛剛抬頭一看,不知不覺間就已經是如痴如醉了.

小編還為您整理了以下內容,可能對您也有幫助:

butterfly 中文音譯歌詞

《Butter-fly》和田光司

作曲:千綿偉功

作詞:千綿偉功

口哭開那求你那呆,Ki那沒哭卡賽你諾呆

一馬速擼,Ki米你阿魯一流闊落

有開你那闊闊那呆,哇速/那呆/喔嘎吧西仨

闊累比手,下拉dei/擼西/卡哇那一

那你嘎 Woo~~闊落所那一投提路卡落喔

撒尅擼 Woo~~阿西大/諾呦/尅/諾哇/卡的那一益~

五開大那魚沒落啊拖諾,那你魔來/喲諾/來開拆

刷我撒魚拖西一,喔魔一魔嘛尅所無你那擼尅多

Stay(希幹)(希納一)沒(西大)啦尅諾

那呦你來次波撒累魔,Ki一拖多沒擼仨

Oh my love~,多嘎那大就你那帶

一句子那卡賽你諾呆,多闊哇得魔

Ki米你阿魯一流闊落,愛一媽Ki那闊多發得

一嘎Gi你放喂那呆,撒尅唔得擼

Ki五所/有Ki/Ki啦嘎啦

那你嘎 Woo~~闊諾擺集Hi哭諾大落喔

撒尅擼 Woo~~K大五西/deidei/魔西卡大那一益~

五開大那魚沒落啊拖諾,呀擼Sei來/喲諾/來開掐

所哇咋腳五西Ki,哈啊組累魔哇啊 哭哇那一卡那

Stay所那沒集我所沒那,Ki闊起來次波撒累魔

Ki一拖闊嗎擼仨Oh my love~

五開大那魚沒落啊拖諾,那你魔來/喲諾/來開拆

刷我撒魚拖西一,喔魔一魔嘛尅所無你那擼尅多

Stay(希幹)(希納一)沒(西大)啦尅諾

那喲你來次波撒累魔Ki一拖多沒擼仨

Oh~yeah~

五開大那魚沒落啊拖諾,呀擼Sei來/喲諾/來開掐

所哇咋腳五西Ki,哈啊組累魔哇啊 哭哇那一卡那

Stay所那沒集我所沒那

Ki闊起來次波撒累魔

Ki一拖闊沒擼仨

Oh my love~~

拓展資料

歌曲鑑賞:《數碼寶貝》動畫是影響了80後和90年後兩代人的作品,主題曲Butter-Fly給我們留下了深刻的印象,每當聽到這首歌曲都能勾起我們對童年或學生時代的懷念,回想起當初的那份感動。

特別是那句“無限大な夢のあとの、何もない世の中じゃ”更是成為經典。然而,我們真的瞭解這首歌的含義嗎?有關Butter-Fly的歌詞的中文翻譯,可以說是五花八門,但是沒有一種能準確地表達出歌詞的含義,往往我們看到的翻譯是連語句都說不通順。

這個情況其實早在幾年之前就一直存在,但是這麼多年過去,還是沒有人來更正。大概學會了日文的懶得管,而不會日文的隨便看,反正K歌照樣唱,於是就變成了這樣。

數碼寶貝動畫播出15年後(2014)的現在,正值數碼寶貝大冒險tri將要上映之時,已經有必要也是時候好好訂正Butter-Fly歌詞的中文翻譯了。也讓曾經被這首歌感動的大家知道:

重要的不是“無限大な夢のあとの、何もない世の中じゃ”,而是後面的“きっと飛べるさ on my love”。

歌曲簡介:《Butter-Fly》 是由和田光司演唱,千綿偉功譜曲填詞,渡部チェル編寫的搖滾單曲,因作為動畫《數碼寶貝》的主題曲而廣為人知,之前一直默默無聞的演唱者和田光司本人亦因此曲而一戰成名,正式出道樂壇。

光司本人共演唱過四個版本的《Butter-Fly》:普通版 、劇場版片尾的抒情版、《數碼寶貝大冒險》大結局中的鋼琴版 、《數碼寶貝大冒險tri》主題曲《Butter-Fly(Tri.Version)》,另有藤田淑子等一眾《數碼寶貝》配音演員合唱的版本。

2014年和田光司在數碼寶貝15週年紀念活動中再次獻聲,但當時他的聲音因咽喉腫瘤已經乾癟沙啞,為了歌迷堅持復出,高音上不去了 。2015年,和田光司重新錄音《Butter-Fly(Tri.Version)》,因為咽喉癌的關係,曲風改變了,成為《數碼寶貝大冒險tri》的主題曲。

荷東的士高《冷若冰霜》的歌詞翻譯成中文

荷東的士高《冷若冰霜》的歌詞翻譯成中文大致有以下內容:

**第一段**

她站在地板上

冷若冰霜

她的視線凝視著房門

冷若冰霜

現在她知道她是如此美好

金色的頭髮和深藍色的眼睛

沒有人再願意和她跳舞

因為她傷害了太多人的心

**副歌**

因為誰想被這冰冷卻的人傷害

金色的頭髮和深藍色的眼睛

誰願意燒傷在冰冷卻的心上

金色的頭髮和深藍色的眼睛

**第二段**

床上鋪滿了白色的床單

它覆蓋了我們所有的煩惱

當月光透過窗戶灑進來

它偷偷地檢視我是否在床上睡著了

在這個時間沒有人為失眠而焦慮

於是我獨自承擔了這一切

現在唯一開心的就是那水仙花

而我也失去了你給我的項鍊

**副歌**

現在誰會想得到它燒傷如此嚴重

在水仙花中是你的項鍊

失去的記憶和痛苦難以抹去

這讓我心如刀割,但它不會再回來

我的心已裂成碎片,我的淚在流淌

我的血管爆裂,傷口已經化膿

我需要一些藥物來治療這痛苦的記憶

《朱子語類》理氣段翻譯

翻譯:

問:“太極不是未有天地之先有個渾成之物,是天地萬物之理總名否”說:“沒有天地之先,畢竟也只是理。有這樣的道理,就有這天地;如果沒有這樣的道理,便也沒有天地,沒有人沒有東西,都不該記載了!有道理,就有氣流行,培育萬物。”說:“培育是管理培育了嗎??”說:“有這樣的道理,就有了造氣流行培育。真理不是身體。”

他說:“所謂的身,這是強名稱嗎??”說:“這是。”說:“管理無極,氣有極限嗎?”說:“論其極,將那地方做極?”有這個道理以後生這氣,從“一陰一陽之謂道”推來。這種性有仁義。”天下沒有無道理的氣,也沒有無氣之理。

問理與氣。說:“有這樣的道理就有這氣,但理是本,而現在我們從理上說氣。”問:“先有道理,還是先有氣?”說:“理不曾脫離氣。但理形而上的,氣形而下的。從形而上下話,難道沒有先後!管理無形,氣便粗,有渣滓。”

原文:

問:“昨謂未有天地之先,畢竟是先有理,如何?”曰:“未有天地之先,畢竟也只是理。有此理,便有此天地;若無此理,便亦無天地,無人無物,都無該載了!有理,便有氣流行,發育萬物。”曰:“發育是理髮育之否?”

曰:

“有此理,便有此氣流行發育。理無形體。”曰:“所謂體者,是強名否?”曰: “是。”曰:“理無極,氣有極否?”曰:“論其極,將那處做極?”有是理後生是氣,自“一陰一陽之謂道”推來。此性自有仁義。”

天下未有無理之氣,亦未有無氣之理。問理與氣。曰:“有是理便有是氣,但理是本,而今且從理上說氣。”問:“先有理,抑先有氣?”曰:“理未嘗離乎氣。然理形而上者,氣形而下者。自形而上下言,豈無先後!理無形,氣便粗,有渣滓。”

此文出自宋朝·朱熹《朱子語類·理氣段》

擴充套件資料

寫作背景:

《朱子語類》是朱熹與其弟子問答的語錄彙編 。中國宋代景定四年(1263年)黎靖德以類編排,於鹹淳六年(1270年)刊為《朱子語類大全》140卷,即今通行本《朱子語類》。

此書編排次第,首論理氣、性理、鬼神等世界本原問題,以太極、理為天地之始;次釋心性情意、仁義禮智等倫理道德及人物性命之原;再論知行、力行、讀書、為學之方等認識方法。又分論《四書》、《五經》,以明此理,以孔孟周程張朱為傳此理者,排釋老、明道統。

大抵觀書先須熟讀,使其言皆若出於吾之口。繼以精思,使其意皆若出於吾之心,然後可以有得爾。至於文義有疑,眾說紛錯,則亦虛心靜慮,勿遽〔遽(jù)〕倉促。取捨於其間。

先使一說自為一說,而隨其意之所之,以驗其通塞,則其尤無義理者,不待觀於他說而先自屈矣。復以眾說互相詰難〔詰(jié)難〕追問、責難。而求其理之所安,以考其是非,則似是而非者,亦將奪於公論〔奪於公論〕被公認的見解所更改。

奪,更改、修正。而無以立矣。大率〔大率〕大多。徐行卻立〔卻立〕後退站立。形容小心謹慎。 處靜觀動,如攻堅木,先其易者而後其節目〔節目〕木頭節子。 如解亂繩,有所不通則姑置而徐理之。此觀書之法也。

作者簡介:

朱熹(1130年9月15日—1200年4月23日),字元晦,又字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,諡文,世稱朱文公。祖籍徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生於南劍州尤溪(今屬福建省尤溪縣)。宋朝著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人,閩學派的代表人物,儒學集大成者,世尊稱為朱子。

朱熹是唯一非孔子親傳弟子而享祀孔廟,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。朱熹是“二程”(程顥、程頤)的三傳弟子李侗的學生,與二程合稱“程朱學派”。朱熹的理學思想對元、明、清三朝影響很大,成為三朝的官方哲學,是中國教育史上繼孔子後的又一人。

朱熹歸自同安,不求仕進,主要進行教育和著述活動。紹興三十二年(1162年),宋孝宗即位,詔求臣見。朱熹應詔上封事,力陳反和主戰、反佛崇儒的主張,詳陳講學明理、定計恢復、任賢修政的意見。

隆興元年(1163年)十月,朱熹應詔入對垂拱殿,向宋孝宗面奏三札:一札論正心誠意、格物致知之學,反對老、佛異端之學,二札論外攘夷狄之復仇大義,反對和議,三札論內修政事之道,反對寵信佞臣。

但當時湯思退為相,主張和議。朱熹的抗金主張沒有被採納。十一月,朝廷任朱熹為國子監武學博士。朱熹辭職不就,請祠歸崇安。

求死神的八千流角色歌的歌詞的中文翻譯

朝著無法代替的東西 “喲嗬!”

這份朝氣 想要傳達給你

當某天再次相遇時 那時一定無需言語

就算地球毀滅 也不想忘記

那個校園 那場愛戀 那次打工

在閃耀的光芒中KISS

沒有買保險的車裡坐了6個人

撥開那年輕 追求夢想

冰冷的啤酒一飲而盡 如果腳步站不穩

只要2秒 閉上眼睛 喚出勇氣

如果登上沙子堆成的山 “喲嗬!”

這份心情 想要傳達給你

懷揣著那天的驕傲 在這裡加油

永遠不變地生活下去

永遠的自豪感

雲上看不見山頂

“就算挫敗也不放棄”

這樣說著的你是那樣的炫目

通向未來的道路 如果再也邁不開步子

只要2秒 閉上眼睛 喚出勇氣

如果登上充滿愛的山 “喲嗬!”

這個笑臉 想要放飛

到了春天 和你一起描繪下一頁

如果登上充滿夢想的山 “喲嗬!”

這份愛 想要傳達給你

懷揣著那天的驕傲 在這裡加油

如果登上充滿夢想的山 “喲嗬!”

這份愛 想要傳達給你

懷揣著那天的驕傲 在這裡加油

如果登上沙子堆成的山 “喲嗬!” “喲嗬!”

最想傳達給你