1、翡翠的種是翡翠的結構，也是衡量翡翠質地好壞的重要指標之一。而翡翠的種其實是根據翡翠內部礦物晶體顆粒的大小來劃分的。如果翡翠的種好，翡翠內部的晶體顆粒就會比較小，且結構會比較細膩、緻密。
2、翡翠的種其實指的是結構中的顆粒粗細程度。在翡翠界一直有“內行看種，外行看色”的說法，由此可以看出翡翠的種也是衡量翡翠質地好壞的重要因素之一。一般來說種好的翡翠給人的感覺是清新透亮、熒光浮現的。
3、翡翠是以硬玉爲主的多礦物微晶集合體，而翡翠的種就是根據翡翠內部礦物晶體顆粒的大小來劃分的。若翡翠的種比較好，翡翠內部的晶體顆粒就會比較小，且結構會比較細膩緻密。若翡翠的種差，其內部的晶體顆粒就會粗大，結構比較疏鬆。
