1、逐个直译：
Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.
"环境优美，风景秀丽，气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌，气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了，可以全部直译出来，也可以简单浓缩一下翻译出来.
2、思路扩展：
形容自然景观的美丽可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等词汇，另外，scenic可以形容所有风景.
常用形容词 ：beautiful（美丽的） ；splendid（壮观的）；amazing（令人惊异的）；superb（棒极了）；graceful（优雅的）；scenic（风景优美的）；picturesque（风景如画的）
常用名词 ：splendor（辉煌，壮丽）；landscape（风景，景观）；scenery（风景）； places of beauty（美丽的地方） ；a scenic wonderland（风景优美的仙境）.
扩展资料
词汇方面的翻译需要注意的事项：
(1)词义选择
大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三：根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
(2)词义转换
在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出；或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。
(3)词类转换
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
(4)补词
是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。
(5)省略
是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
(6)并列与重复
英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。
参考资料：
搜狗百科-人工翻译
搜狗百科-翻译
2. 漂亮用英文怎么写漂亮的英文：pretty
读音：英 ['prɪti] 美 ['prɪti]
adj. 漂亮的；秀丽的；好看的
vt. 使漂亮
n. 漂亮的东西；美人
词汇搭配：
1、astonishingly pretty 惊人地漂亮
2、extremely pretty 极其漂亮
3、placidly pretty 既温和又漂亮
4、rather pretty 相当漂亮
相关例句：
1、They competed for a pretty girl.
他们曾为一个漂亮女孩而竞争。
2、Just who is the pretty girl sitting beside you?
坐在你旁边的那个漂亮女孩究竟是谁呀？
3、The pretty girl has a delicate skin.
这位漂亮的姑娘具有细嫩的皮肤。
4、Helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hand.
海伦既漂亮又讨人喜欢，使所有的男孩都对她俯首听命。
扩展资料：
词义辨析
pretty, beautiful, fine这组词的共同意思是“美丽的，漂亮的”。其区别是：
1、beautiful形容人时，常指人的外貌、外表美。
2、fine描述人时，指人的品质“优秀”，举止“文明”，具有内在的美； 描述物时，指制作“精细”“雅致”，具有艺术欣赏价值； 描述言辞、衣物时，指“漂亮的”“华丽的”； 描述天气时，指“晴朗”。
3、pretty用于形容女性或小孩时，侧重指小巧玲珑之美。
3. “漂亮”的英文怎么写beautiful
读音：英 [ˈbju:tɪfl] 美 [ˈbjutəfəl]
美丽的，美好的；极好的
比较级： more beautiful 最高级： most beautiful
例句：
1、She was a very beautiful woman
她是个大美女。
2、New England is beautiful
新英格兰很美。
3、That's a beautiful shot!
射得漂亮！
4、To me he is the most beautiful child in the world.
对我来说，他是世界上最美丽的孩子。
5、It was a beautiful morning
那是一个美妙的早晨。
扩展资料：
同义词
pretty
英 [ˈprɪti] 美 [ˈprɪti]
1、漂亮的；机灵的，聪明的
2、相当，颇
3、漂亮的人（或东西）
复数： pretties 比较级： prettier 最高级： prettiest
例句：
1、She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人的漂亮女孩。
2、Whitstable is still a very pretty little town.
惠特斯特布尔仍然是一个非常漂亮的小镇。
3、This girl is very pretty.
这姑娘生得十分秀丽。
4、He is engaged to a pretty girl.
他跟一个漂亮的姑娘定亲了
5、I guess she thought that was pretty smart
我想她可能认为那个很漂亮。
6、She's quite pretty, isn't she?
她长得挺美，不是吗？
4. 可爱的英文怎么写可爱的英语是lovely。具体释义如下：
lovely英 [ˈlʌvli] 美 [ˈlʌvli]
adj.可爱的；令人愉快的；亲切友好的；慷慨大方的
n.美女，美人，佳人；漂亮的东西
1、lovely的基本意思是“可爱的，吸引人的”，感情色彩较浓，不仅指感觉上获得愉快，还强调由此引起的精神上的愉快。用来修饰人或物时，可以修饰外貌，也可以修饰人的脾气、品德。
2、lovely可用作定语，也可用作表语。
扩展资料
近义词区分
beautiful,fair,handsome,lovely,pretty,fine
这些形容词均含“美丽的，漂亮的”之意。
1、beautiful普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。
2、fair正式用词，多用于文学中，形容女子和儿童，侧重外表的美。
3、handsome多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人，指其五官端正，体态秀丽。
4、lovely普通用词，描写人时，主要指女人和小孩的相貌，语气不如beautiful强。
5、pretty普通用词，语气比beautiful弱，多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑，精美可爱之物。
6、fine指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时，强调形式或内容的优美。
5. 漂亮的英文怎么写漂亮的英文：pretty 读法：英 ['prɪtɪ] 美 [ˈprɪtɪ] adj. 漂亮的，可爱的，优美的；悦目的，动听的（但未达到令人心动的程度）；（非正式）好的（表示不悦的讽刺语） 短语： 1、Pretty Face 漂亮脸蛋 ； 标致脸蛋 ； 叶恭弘 ； 丽人马儿 2、Pretty Jane 珍尔姿 ； 中文译名珍尔姿 3、Pretty girl 漂亮女孩 ； 漂亮的人 ； 俏佳人 ； 美女 4、Pretty Sinful 漂亮有罪 5、pretty healthy 相当健康 ； 至关康健 ； 相当 ； 很健康 扩展资料 近义词： 1、lovely 英 ['lʌvlɪ] 美 ['lʌvli] adj. 可爱的；令人愉快的；爱恋的；秀丽的，优美的 n. 美女；可爱的东西 例句： You look lovely, Marcia. 你看起来很美，马西娅。
2、cute 英 [kjuːt] 美 [kjʊt] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 例句： The child that he itself to have very cute, and not to show. 向孩子说明，他本身已经很可爱了，不用再表现自己。
