说的简单一点,随便一点就是
爱してる(あいしてる)(aisiteru)(阿一西太鲁)(只是“爱”的意思,日本人常用)
说的郑重一点,可以说
私はあなたを爱してます(わたしはあなたをあいしてます)(watasihaanatawoaisitemasu)(哇他西哇 阿呐他奥 阿一西太吗斯)(“我爱你”的意思,常用于较郑重的告白。)
同时,日本人一般不直接说爱这个字眼,一般说喜欢。
好きだよ(すきだよ)(sukidayo)(死ki哒哟)(“喜欢”的意思,日本人常用,较随意)
私はあなたが好きです(わたしはあなたがすきです)(watasihaanatagasukidesu)(哇他西哇 阿呐他噶 死ki呆死)(“我喜欢你”的意思,日本人常用告白)
私はあなたが大好きです(わたしはあなたがだいすきです)(warasihaanatagadaisukidesu)(哇他西哇 阿呐他噶 大一死ki呆死)(“我很喜欢你“的意思,比上面的两个程度要深)
本答案全手工打造,有疑问可以对我提出。期待满意。
2. 这些日文怎么写一无所知——何も知らずに
玩伴——ダチ
似曾相识——会ったことあるような
外星人——宇宙人
永远在一起——永远に一绪にいる
王子的丫头——王子の女
我有我挥霍的天空也有我触碰不了的地域——
私には振る舞える空があるように、触れてはいけない地域でもある。
=======================
この世に偶然 なんてない、あるのは必然 だけ
这世上没有偶然,有的只是必然。