1、听声音：轻敲翡翠，天然翡翠声音清脆，假翡翠则闷厚。 2、看色根：天然翡翠颜色分布有色根，呈不均匀分布。 3、看净度：天然翡翠不会有十全十美，内部会含有少量的纤维状晶体。 4、看种、水、色。目前市场上大多数的翡翠产自缅甸，而翡翠价值也品质不同有巨大的差异。判断翡翠品质主要看种、水、色等，翡翠基本的种分为：玻璃种、冰种、糯种以及豆种。 5、看翡翠原产地。缅甸不同的场口所产的翡翠原石也不不相同，以下为缅甸比较具有代表性的八大场口。
