根据场合、用词和语气不同、有以下说法：
敬语：（请对方等待时）
1.少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.
2.暂くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.
3.お待ち下さい。 O Ma Chi Ku Da Sai.
日常语：（较随意的说法）
1.待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. （请等一下。）
2.ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai. （请等一下。）
3.ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. （等一等）
4.待って。 Ma tte. （等等。）
5.待ってね。 Ma Tte Ne. （等等喔。）
6.待ってよ。 Ma Tte Yo. （等等嘛。）
供参考。
2. 等一等的日文怎么写啊1，日文：少々お待ちください
假名：しょうしょうおまちください
罗马字：syou syou o ma ti ku da sa i
汉语发音：小 下 奥 吗 妻 哭 答 撒 毅（最郑重、最礼貌的说法）
2.日文：ちょっと待ってください
假名：ちょっとまってください
罗马字：tyotto ma tte ku da sa i
汉语发音：桥 涛 吗 胎 哭 打 撒 毅（比较礼貌的说法）
3.日文：ちょっと待って
假名：ちょっとまって
罗马字：tyotto ma tte
汉语发音：桥 涛 吗 胎（较随意的说法）。
3. 日文的书写格式竖写
1） 标题写在第一行，前面空三个或四个格。较长的文章，也有标题的右侧空一行的写法。
2） 作者名写在标题的下一行，姓与名一间空一格。名字写在一行的下方，通常最后一字的后边空一格。
3） 正文写在作者名的下一行或空一行。
4） 逗号或句号占一格，写在格子的右上方。
5） 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的右上方。
6） 段落的开头要空一格。
7） 句子的最好一字写到一行的最后一格时，句号点在格外。逗号遇此情形时亦然。
8） 振假名和加写部分写在行与行之间。
9） 加写二个字以上时，用大括号“{”表示。
10）引号占一格。
11）写好的字抹掉时，划二条线。
12）括号在一格。
13）“々”为二个汉字重复时的符号。
14）只抹掉一个汉字时划二条斜线。
15）数字使用中国数字。
16）片假名的长音符“ー”占一格。
17）加写一个字时用“〈”号表示。
4. 日语中的“语文”“数学”“英语”等怎么写,怎么读语文：
国语
【こくご】【kokugo】
【名】
1. 语言。（一国の主体をなす民族が、共有し、広く使用している言语。）
いくつもの国语に通じている人。/懂得好几国语言的人。
3か国语を自由にあやつる。/能流畅地讲三国语言。
2. 本国语言。（母国语。）
国语を正しく読む・书く・闻く・话す能力。/正确地读、写、听、说国语的能力。
国语の文法。/国语语法。
3. 国语（课），语文（课）。（国语科。）
国语の先生。/国语老师。
4. 标准语，普通话。（方言に対してその国の公用语・共通语。）
中国人が“国语”というときは“普通话”あるいは“北京官话”をさす。/中国人所讲的国语，一般都是指普通话或是北京话。
数学：
数学
【すうがく】【suugaku】
【名】
1. 数学。（数量および空间図形の性质について研究する学问。）
ぼくは数学が苦手だ。/我对数学搞不好。
英语：
英语
【えいご】【eigo】
【名】
1. 英语，英文。（インド‐ヨーロッパ语族のゲルマン语派西ゲルマン诸语の一）
英语で话す/用英语说。
英语を话す/说英语。
日本语を英语に訳す/把日文翻成英文。
英语がぺらぺらだ/英文说得很流利。
2. ‘比较’“英语”と“英文”：
3. 正确には“英语”は言语名。“英文”はそれが文字に表されたもの。しかし、“说英语”を“说英文”といってもかまわない。
