沭阳方言属北方方言中江淮次方言， 是过渡方言区，但受北方话影响，故县内各地语言、语调有所差异，并形成了各具特色的地方戏曲，如淮海戏、僮戏等，还有琴书、快板、鼓锣等曲艺品种。
沭阳地方农谚《九九歌》 《九九歌》之一 一九和二九，满天寒气冷飕飕；三九尖嘴九，滴水变成冻琉琉； 最冷是四九，冰上行人结队走；五九回阳九，沿着河岸插杨柳； 六九解冻九，渐渐舒开两只手；屈指数七九，脱下棉衣把路走； 时节交八九，家家户户犁耙修；张口说九九，牛鞭遍野响不休； 九九尽了九，冬去春来花草稠。 《九九歌》之二 扳指数九冷风来，毛衣外套滑雪衫；二九天气变了脸，大衣毛帽不支（顶）寒； 三九四九冰封河，火炉旁边读报刊；五九禽畜圈里看，牛生新犊鸡下蛋； 五六七九春色新，韭黄青菜绿茵茵；八九吹面风不寒，收拾农具忙生产； 数九尽了草木青，红红绿绿新春衫。
。“尖嘴”在沭阳方言中意为“厉害、刻薄”，如，“这个人尖嘴毛唇的”，在这里充分表现出天气的干冷无情；“交”在沭阳方言中为“到”意，如“他交新年十八岁了”。
“冻琉琉”指冬天雨雪天在屋檐下结挂成的冰柱，在本地还常用来指透明的物体，如称玻璃球为“琉琉球”。 磕廊堂=就是坑的意思 豆达一下=突然一下 歇麻央=小蚂蚁 决响=死样子的意思 绝活子=一般指女人骂男人的时候说的 死决寡样的=骂人用词 你信不信我拿工揉你=你相信不相信我会拿棍子打你 国落都是=到处都是 拾荡一下=收拾一下 你就海的捏=你怎么这样啊 死远落去=滚远点 哈点水=喝点水 湖七道八=乱说乱扯 身上滚页的=身体上很热 锅屋=厨房 下胡=到农田干活 即地方=这个地方 歇大姐=女孩子 歇大哥=小伙子 舅爹 舅奶等等=外公 外婆 等等 汗=语气词汇 起修饰 小趣子=一般指小麻雀 用飞镖夺你=用飞镖击中你 倒是象=你那个死样 你既这个死东切=你这个死东西 好哭啊=好渴啊 就页难受=热的难受 跌了一跌=摔了一跤 克拜=膝盖 屁头=屁股 脖线更=脖子 活抖来=一会儿 一正眼=一会儿 枯狼=小石头 拐拐过=墙角 得（dei）=咳嗽。
2.沭阳话的农谚一九和二九，满天寒气冷飕飕；三九尖嘴九，滴水变成冻琉琉；
最冷是四九，冰上行人结队走；五九回阳九，沿着河岸插杨柳；
六九解冻九，渐渐舒开两只手；屈指数七九，脱下棉衣把路走；
时节交八九，家家户户犁耙修；张口说九九，牛鞭遍野响不休；
九九尽了九，冬去春来花草稠。
“尖嘴”在沭阳方言中意为“厉害、刻薄”，如，“这个人尖嘴毛唇的”，在这里充分表现出天气的干冷无情；“交”在沭阳方言中为“到”意，如“他交新年十八岁了”。“冻琉琉”指冬天雨雪天在屋檐下结挂成的冰柱，在本地还常用来指透明的物体，如称玻璃球为“琉琉球”。 扳指数九冷风来，毛衣外套滑雪衫；二九天气变了脸，大衣毛帽不支（顶）寒；
三九四九冰封河，火炉旁边读报刊；五九禽畜圈里看，牛生新犊鸡下蛋；
五六七九春色新，韭黄青菜绿茵茵；八九吹面风不寒，收拾农具忙生产；
数九尽了草木青，红红绿绿新春衫。
随着时代的发展，许多老沭阳人挂在嘴边的沭阳话如今丢失了不少，只有年过半百的“老沭阳”还能回忆起
当年的沭阳老话。
“打洋油”是老沭阳人常说的话。过去沭阳街巷上有“洋油”店，店门外白墙上写着很大的“洋油”二字，
洋油存放在一只铁质有一尺多高四方型桶里。打洋油的人自带空瓶，一进门就喊“打点洋油”，店里伙计用
一只长长的竹端子，一个漏斗套在瓶口上，打一竹端子洋油往瓶里一倒，一次也就几分钱。那时小孩五六岁
就能帮大人打洋油买盒洋火了，大人每逢晚上发现洋油瓶空了，就喊小孩去打洋油。大人互相询问对方孩子
年龄时，常用“我家小娃儿能打洋油买洋火”来回答，这就指五六岁了。如今，洋油早已不用了，“打洋油
”“买洋火”的沭阳话也自然消失了。同样“打洋油”、“打酒”也几乎听不到了。随处可见的超市里再也
听不到打洋油的声音了，过去家家户户晚上点的洋油灯，被今天的电灯所代替，谁还记得这丢失的沭阳老话
哩。
“穿牙刷、鞋刷”在上个世纪五十年代满街吆喝。那时沭阳人一把牙刷、鞋刷要用
到毛掉光了也舍不得扔，听到走街穿巷“穿牙刷、鞋刷”的吆喝声，赶紧花几分钱喊住“穿牙刷、鞋刷”的
人。这些人一只挎包，手上几把旧牙刷柄，边走边吆喝。他们拔掉旧牙刷柄上的坏毛，然后重新穿上新毛。
那时一只旧牙刷柄要穿两次才会换
只新牙刷，前后要用一两年哩，不像今天的沭阳人，个把月就换只新牙刷。再有像“巴碗、巴盆、巴锅“，
补衣裳”等沭阳话，随着沭阳城市的飞速发展，生活水平不断改善提高，也逐渐从沭阳人嘴上淘汰消失了。
从沭阳人嘴上消失的沭阳话还有许多。煤气液化气的普及代替了“煤基”、“火钳”；电饭煲、微波炉的问
世，代替了用稻草或玉米皮编的“饭捂子”；洗衣机代替了“搓衣板”；电热毯代替了“烫壶”；空调代替
了“芭蕉扇”；石磨被面粉厂的机器代替；大楼代替了“平房”、“天井”；自来水代替了“井台”、“水
站”；热水器代替了“老虎灶”……
3.老爷爷 ,用安徽话怎么说安徽舒城话：
【老头子（lao3 tou2 ze）】：
对人不尊敬的称呼！
【老大（lao2 da）】：
对和自己父亲一样大年纪人的称呼，是对别人的尊称，本意就是“最小叔叔、叔叔”！
【老爹（lao2 di）】：
对和自己爷爷一样大年纪人的称呼，是对别人的尊称，本意就是“最小的爷爷”（和比爷爷年纪大的人也是这样称呼，是范称）！
【两~家 （ liang3 ~ jie ，第一个字后面有一个拖音，两个字读成三个音节长）】：
对人的尊称，用普通话说就是：您老人家！ 和老年人或辈份比自己大的人打招呼时必须喊：两~家，这是礼节问题！我们那边有一句俗语“两~家无大小”，意思就是年龄大的人可以喊年纪比自己小或小很多的人为“两~家”，因为别人辈份比自己大，或者是用自己儿子、孙子辈对别人的称呼来和别人打招呼，这样是表示对别人的尊敬！
另外：
〖爷爷〗：舒城方言为“爹爹（di1 di）”
〖爸爸〗：舒城方言为：
大大（da1 da， 外来北方语言）
白白（be1 be2，舒城普通话，就是普通话的方言读音）
阿爷（a1 yi2，本土正宗方言，来自于古汉语，至少自汉朝就这样称呼父亲为"爷"， 方言中现在还称呼伯伯、叔叔们为“大爷”、“二爷”、“三爷”。。.“老爷”！）
